Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (4) › 168

Analyse der Wortformen

altae: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altus: hoch, tief, erhaben
crassitudinis: crassitudo: Dicke, Dichtheit, EN: thickness (measure)
dimidia: dimidia: Hälfte, halb, EN: half; dimidiare: EN: halve, divide in half/two; dimidium: Hälfte, halb, EN: half; dimidius: halb, EN: half
fiant: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
earum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
Spirae: spira: kreisförmige Windung, EN: coil