Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XII) (5)  ›  233

Mortalin decuit uiolari uulnere diuum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

decuit

decere: schmücken, sich geziemen, eine Zeit verbringen, es gehört sich (mit ACI)

diuum

divum: Himmel

divus: Gott; göttlich, verewigt

uiolari

violare: verletzten, misshandeln, kränken

violarium: Veichenbeet, EN: bed of violets

uulnere

vulnus: Wunde, militärischer Verlust

Ähnliche Textstellen

• Non tibi tyndaridis facies inuisa lacaenae culpatusue
• Nunquamne ergo inquit, ulla adeo uobis spectata
• Quinctius clamitat, cui rei capitalis dies dicta