Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (1) › 017

Analyse der Wortformen

Ei: ei: ach, ohje, leider
et: et: und, auch, und auch
Ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iule: julis: EN: rock-fish (Pliny); julus: EN: plant-down
perdis: perdere: verderben, verlieren, zugrunde richten
praesidium: praeses: schützend, schützend, EN: protector; praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß