Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VII) (3) › 120

Analyse der Wortformen

abnegat: abnegare: EN: deny
coniugium: coniugium: Ehe, Verbindung; coniunx: Gattin, Gatte, Gemahl, Ehemann; coniux: Gemahlin, Weibchen, EN: spouse/mate/consort
dotes: dos: Mitgift, Gabe; dotare: EN: provide with a dowry, endow
et: et: und, auch, und auch
heres: herere: EN: stick, adhere, cling to; heres: Erbe, EN: heir/heiress
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quaesitas: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen; quaesitus: gesucht, gesucht, EN: special, sought out, looked for
regnum: regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
Rex: rex: König
sanguine: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft