Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) (4) › 162

Analyse der Wortformen

agmine: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
ductores: ductor: Führer, EN: leader, commander
bis: duo: zwei, beide
equitum: eques: Reiter, Ritter
fulgent: fulgere: glänzen, strahlen, blitzen
magistris: magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter; magistra: Lehrerin, Leiterin
numero: numerare: zählen; numero: an der Zahl; numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
paribusque: par: gleich, gepaart, ebenbürtig
partito: partire: teilen, aufteilen, verteilen; partiri: mit jemandem teilen, EN: share, divide up, distribute
pueri: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
ternique: que: und
secuti: seci: unterstützen, folgen
seni: senex: Greis, alter Mann, alt, greis, betragt; senium: Altersschwäche, EN: condition of old age; senus: EN: six each (pl.); sex: sechs
ternique: ternus: jeweils drei, drei auf einmal
Tres: tres: drei
turmae: turma: Gruppe, Schwadron, Gruppe, EN: troop (of 30 horsemen), squadron
uagantur: vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein; vagari: umherschweifen