Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) (3) › 137

Analyse der Wortformen

celsas: celsus: erhaben, emporragend, hochragend, hochgewachsen
deducunt: deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten
et: et: und, auch, und auch
incumbunt: incumbere: sich verlegen auf, sich legen auf
litore: litus: Küste, Strand, Meeresufer, Ufer
nauis: navis: Schiff; navus: fleißig, rührig, tüchtig
teucri: teucer: ältester König von Troja, EN: Trojan
toto: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
Tum: tum: da, dann, darauf, damals
uero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich