Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (5) › 238

Analyse der Wortformen

aestus: aestus: Hitze, Brandung, Flut, Glut
auditur: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
clarior: clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
Dixerat: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
et: et: und, auch, und auch
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
ignis: ignire: EN: ignite; ignis: Brand, Feuer, Fackel
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
incendia: incendium: Brand, Brandstiftung, Feuersbrunst
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
moenia: moene: Stadtmauern, Bollwerke
per: per: durch, hindurch, aus
propiusque: prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern; propior: näher, näherer; que: und
uoluunt: volvere: wälzen, rollen