Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (7) › 320

Analyse der Wortformen

antonius: antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony
damnatur: damnare: verurteilen
Isdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
exilio: exilire: EN: spring/leap/burst forth/out, leap up, start up, bound, EN: spring/leap/burst forth/out, leap up, start up, bound; exilium: Exil, Verbannung
flamma: flamma: Glut, Feuer, Flamme; flammare: flammen, anzünden
Isdem: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lege: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
ob: ob: wegen, aus
repetundarum: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen; repetunda: EN: recovery (pl.) of extorted money
saevitiam: saevitia: Wut, EN: rage, fierceness, ferocity