Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (8) › 399

Analyse der Wortformen

campis: campe: EN: caterpillar; campus: Feld, Ebene, Platz, freier Platz, freies Feld, Spielplatz, ebener Platz, Flur, Fläche
cognitum: cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen; cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
equitum: eques: Reiter, Ritter
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Per: per: durch, hindurch, aus
praesidio: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
proximis: proximus: der nächste
quadringentorum: quadringenti: vierhundert
teneri: tener: zart, jung; tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten