Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (7) › 331

Analyse der Wortformen

artifex: artifex: Künstler, kunstfertig, Künstlerin, EN: skilled, artistic, EN: artist, actor
damnata: damnare: verurteilen; damnatus: verurteilt, verdammt
Deligitur: deligere: wählen, auswählen
diu: diu: lange, lange Zeit
et: et: und, auch, und auch
habita: habere: halten, haben, ansehen als, halten für; habitare: wohnen, bewohnen
instrumenta: instrumentum: Gerät, EN: tool, tools
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
locusta: locusta: Heuschrecke, EN: locust
nuper: nuper: neulich, vor kurzem, kürzlich
regni: regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
talium: talis: so, so beschaffen, ein solcher
veneficii: veneficium: Giftmischerei, EN: magic/sorcery
vocabulo: vocabulum: Benennung, EN: noun, common/concrete noun