Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (6) › 268

Analyse der Wortformen

Adseveravit: adseverare: EN: act earnestly
claudius: claudius: EN: Claudius, EN: Claudius
contentum: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen; contentus: zufrieden, gespannt; continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
honore: honor: Ehre, Amt; honorus: ehrevoll, ehrevoll, EN: conferring honor; honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt
intra: intra: innerhalb, in, innendrin; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
pallantem: pallere: bleich sein, blass aussehen
paupertatem: paupertas: Armut, einfache Lebensweise
priorem: prior: früher, vorherig
subsistere: subsistere: standhalten, innehalten