Übersetzungen › Tacitus › Annales (XI) (5) › 210

Analyse der Wortformen

Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
accusatorem: accusator: Ankläger, Angeber, Denunziant, EN: accuser, prosecutor at trial
caedem: caedes: Gemetzel, Blutbad, Morden, Schlacht
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
narcissus: narcissus: Narzisse, EN: narcissus (flower)
ni: ni: wenn nicht, sofern nicht, ausgenommen
pernicies: pernicies: Vernichtung, Verderben, Untergang
properavisset: properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen
verterat: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln