Übersetzungen › Tacitus › Annales (XI) (4) › 189

Analyse der Wortformen

adsumiturque: adsumere: EN: take (to/up/on/from), adopt/raise, use
caecina: caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
gestamine: gestamen: Last, Trage, EN: something worn or carried on the body
eodem: eodem: ebendahin
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
largo: largare: EN: enlarge; largus: freigebig, reichlich, freigiebig, EN: lavish
mutaretur: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
poscit: poscere: fordern, verlangen
adsumiturque: que: und
sedem: sedare: beruhigen, beilegen, besänftigen, lindern; sedes: Sitz, Wohnsitz, Sitzfläche
Vitellio: vitellius: EN: Vitellius (Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)