Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (II) (4)  ›  158

Quirinio propinquo suo ad principem mandavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

mandavit

mandare: auftragen, anvertrauen, übergeben, vertrauen, beauftragen, einen Auftrag geben

principem

princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz

propinquo

propinquare: nahebringen

propinquus: verwandt, benachbart, nahe

suo

suere: nähen, sticken, stechen

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Dum romana arma in propinquo haberent, tollere
• Sulla cum vibrasset dictatore propinquo suo, idem
• Ibi moratus aliquot dies dum necessaria parat,