Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (1) › 015

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
armeniis: armenia: EN: Armenia; armenius: EN: Armenian
caesare: caesar: Caesar, Kaiser; caesus: Abschnitt
datus: dare: geben; datus: das Geben, EN: act of giving
deductusque: deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten; deductus: gedämpft, EN: drawn down, EN: downward pull
dolum: dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
tigranes: nare: schwimmen, treiben; nere: spinnen
nerone: nero: Nero, EN: Nero
Occiso: occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen
per: per: durch, hindurch, aus
propinquorum: propinquus: verwandt, benachbart, nahe
deductusque: que: und
regnum: regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
tiberio: tiberius: EN: Tiberius (praenomen)
tigranes: tigris: Tiger, EN: tiger