Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Vespasianus) (2) › 082

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
Amicorum: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
causidicorum: causidicus: Rechtsanwalt, EN: advocate, barrister
contumaciam: contumacia: Trotz, edler Stolz, EN: stubbornness/obstinacy
figuras: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
tulit: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
figuras: figura: Gestalt, Figur, äußere Gestalt, Aussehen, Gebilde; figurare: gestalten; ficus: Feigenbaum, Feige, EN: fig
lenissime: lenis: mild, sanft, lind, e, leise, EN: gentle, kind, light; leniter: EN: gently/mildly/lightly/slightly
libertatem: libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
philosophorum: philosophus: philosophisch, Philosoph