Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (3) › 150

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Annuam: annuere: durch Nicken zustimmen, nicken; annuus: jährlich, für ein Jahr, ein Jahr dauernd, EN: for a year, lasting/appointed for a year
bina: binare: EN: duplicate; binus: EN: two by two; duo: zwei, beide
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
habitationem: habitatio: Wohnung, Quartier, EN: lodging, residence
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
italia: italia: Italien, EN: Italy
milia: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
non: non: nicht, nein, keineswegs
nummum: nummus: Münze, einzelnes Geldstück, EN: coin
quingenos: quingenti: fünfhundert
remisit: remittere: zurückschicken, nachlassen, vernachlässigen
romae: roma: Rom
sestertios: sesterti: EN: two and a half (2 1/2); sestertius: der Sesterz, EN: sesterce
ultra: ultra: jenseits (von), weiter hinaus
usque: usque: bis, in einem fort