Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (1) › 025

Analyse der Wortformen

dies: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
Ideo: ideo: dafür, deswegen
lucili: lucas: Lukas (Eigenname); lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern
mi: mi: EN: my, mine
propera: properare: eilen, sich beeilen, beschleunigen; properus: eilig, EN: quick, speedy
puta: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putus: Knabe, rein, unverfälscht
singulos: singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne
vitas: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg; vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden
vivere: vivere: leben, lebendig sein
singulos: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges