Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (18) › 882

Analyse der Wortformen

decretis: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen; decretum: Beschluss, Beschluß, EN: dogma, principle, doctrine, EN: decree, ordinance
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exigunt: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
necessaria: necessaria: notwendig, nötig, EN: connection (female), she closely connected by friendship/family/obligation; necessarium: notwendig, nötig, EN: necessities (pl.), what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
non: non: nicht, nein, keineswegs
Occulta: occulere: verbergen, verheimlichen; occultare: verbergen, verstecken; occultum: EN: secrecy; occultus: verborgen, verdeckt, geheim, dunkel
probationem: probatio: Prüfung, Genehmigung, EN: approval, EN: test
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung