Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (6) › 289

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
deosum: deosum: EN: down, downwards, beneath, below
enim: enim: nämlich, denn
isti: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); isti: dort, EN: there, in that place; istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sonent: sonare: tönen, erklingen, lauten; sonere: klingen, einen Ton machen, ein Geräusch machen, widerhallen
susum: susum: EN: up, on high; EN: Susum