Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) (2) › 053

Analyse der Wortformen

aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
cuius: cuius: wessen
exercear: exercere: üben, ausüben, trainieren
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Libet: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden
patientia: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden; patiens: geduldig, etwas ertragend, ausdauernd; patientia: Ausdauer, Geduld, Ertragen
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
vincam: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen