Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (2) › 079

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
forsitan: forsitan: vielleicht, EN: perhaps
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inventa: invenire: erfinden, entdecken, finden; inventum: Erfindung
Nam: nam: nämlich, denn
necessaria: necessaria: notwendig, nötig, EN: connection (female), she closely connected by friendship/family/obligation; necessarium: notwendig, nötig, EN: necessities (pl.), what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
quaerenda: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
reliquerunt: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
sed: sed: sondern, aber
supervacua: supervacuus: nichtig, EN: superfluous, redundant, more than needed