Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) (6) › 283

Analyse der Wortformen

dicam: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
ita: ita: so, dadurch, demnach
moneta: moneta: Münzstätte; monetare: EN: coin
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
proferre: proferre: vorbringen, verschieben, hervorbringen, vorrücken, hervorholen, zur Sprache bringen
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu