Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (II) (2)  ›  066

Lacerat animum et premit frequens meritorum conmemoratio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animum

animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter

conmemoratio

conmemoratio: EN: remembrance/commemoration

et

et: und, auch, und auch

frequens

frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt

Lacerat

lacerare: zerfleischen, zugrunde richten

meritorum

merere: verdienen, erwerben

meritum: Verdienst, Würdigkeit

meritus: verdient, gerecht

premit

premere: drücken, bedrängen, drängen

Ähnliche Textstellen

• Uince animum; caue deformes multa bona uno
• Item sine tristitia eum dici aiunt qui
• Pater hercle tuus ille inquit male dixit