Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum (8)  ›  377

Quam ob rem ad inceptum redeo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

inceptum

inceptum: Vorhaben, das Anfangen, das Beginnen, EN: beginning, undertaking

incipere: beginnen, anfangen

ob

ob: wegen, aus

Quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

redeo

redire: zurückkehren, zurückgehen

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Itaque nunc illuc redeo, catule, in quo
• Ille ubi accepit homines claros, quorum auctoritatem
• Praegressi cum euandro insidiatores nihil aliud ad