Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae (3)  ›  132

Nos eam rem in medio relinquemus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Livvy am 08.01.2017
Wir werden das unentschieden lassen.

Analyse der Wortformen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

eam

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

medio

mediare: halbieren, zweiteilen

medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum

medius: mittlerer, zentral, Vermittler

relinquemus

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Item si quis in fraudem creditorum rem
• Hoc cum in amicitiis, cum in officiis,
• Sed quoniam in eas regiones per leptitanorum