Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (4) › 174

Analyse der Wortformen

alios: alius: der eine, ein anderer
Deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
excitant: excitare: ermuntern, aufregen, wecken, anfachen, erregen, begeistern
flammae: flamma: Glut, Feuer, Flamme
fugam: fuga: Flucht
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
odor: odor: Geruch, Duft
praenuntius: praenuntius: vorherverkündend, EN: acting as harbinger
flammarumque: que: und
sulpuris: sulpur: Schwefel, EN: brimstone, sulfur
vertunt: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln