Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (3)  ›  118

Quousque et tibi et nobis invidebis, tibi maxima laude, nobis voluptate.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

invidebis

invidere: missgönnen, mit Neid betrachten, beneiden

laude

laus: Ruhm, Lob

maxima

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maximus: größter, ältester

Quousque

quousque: bis wann noch, inwiefern, bis wann noch, EN: until what time? till when? how long?

voluptate

voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen

Ähnliche Textstellen

• Audiat istas, si qua tibi nurus est,
• Ex quo perspicuum est, quoniam ipsi a
• Tum cotta equidem, inquit crasse, non possum