Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XVIII) (3) › 120

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alte: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; alte: hoch, erhaben, von oben; altus: hoch, tief, erhaben
cupiditate: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
decernentes: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
excisas: excidere: aushauen, ausroden, herausfallen
fortiter: fortiter: tapfer, mutig, kräftig, stark, rüstig
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
pellimur: pellere: vertreiben, besiegen, vorwärtstreiben, schlagen
ripas: ripa: Ufer, Flussufer
spreta: spernere: verachten, verschmähen, ablehnen
tigridis: tigris: Tiger, EN: tiger
vivendi: vivere: leben, lebendig sein