Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XVII) (5) › 211

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
coetu: coetus: Versammlung, Zusammentreffen, Vereinigung, Verein
consilium: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
dedendi: dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben
seniorum: senex: Greis, alter Mann, alt, greis, betragt; senior: EN: older/elderly man, senior; senium: Altersschwäche, EN: condition of old age
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
Vicit: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen
ultimum: ultimum: äußerst, extrem, überaus, zutiefst, völlig; ultra: jenseits (von), weiter hinaus
urgente: urgere: drängen, in die Enge treiben, einengen