Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXXI) (1)  ›  046

Unde etiam persae, qui sunt originitus scythae, pugnandi sunt peritissimi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

originitus

origo: Ursprung, Quelle

peritissimi

peritus: kundig, erfahren

persae

persa: die Parther, EN: Persian, native of Persia

perses: Perser

pugnandi

pugnare: kämpfen

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

originitus

tus: Weihrauch

Ähnliche Textstellen

• Aculeonem, qui mecum vivit semperque vixit, ita
• Nunc illos, qui in urbe remanserunt, atque
• Illi alias eruptione temptata, alias cuniculis ad