Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXVIII) (4) › 175

Analyse der Wortformen

digessisse: digerere: streuen, verteilen, auflösen
Sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
urbanis: urbanus: städtisch, kultuviert