Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXV) (5) › 213

Analyse der Wortformen

aetatis: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche; aetatis: Alter, Lebensalter, Zeitalter
anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Decessit: decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen; degerere: abbauen, ablösen, entfernen, wegnehmen
et: et: und, auch, und auch
tertio: tertiare: drei Mal wiederholen; tertio: drittens, EN: thirdly; tres: drei
tricensimo: tricensim: EN: thirtieth, EN: thirtieth