Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXV) (3) › 132

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
obstinatione: obstinatio: Festigkeit, Eigensinn, EN: determination, stubbornness
persarum: persa: die Parther, EN: Persian, native of Persia; perses: Perser
quadriduum: quadriduum: vier Tage, Zeitraum von vier Tagen
tritum: terere: reiben; tritus: abgerieben, EN: well-trodden, well-worn, worn