Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIX) (4) › 181

Analyse der Wortformen

ancipitis: anceps: zweideutig, unentschieden, zweifelhaft
continuo: continuare: fortfahren, fortfahren, fortführen, EN: make continuous (space/time), EN: bridge (gap), EN: adjourn; continuo: ununterbrochen, sofort, darauf, EN: immediately, forthwith, at once, without delay/intermission, EN: without further evidence/ado; continuum: EN: continuum; continuus: zusammenhängend, EN: incessant/unremitting, constantly repeated/recurring, EN: continuous, connected/hanging together, EN: attendant, one who is alw
et: et: und, auch, und auch
fessam: fessus: erschöpft, müde
labore: labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
namque: namque: denn, nämlich, wahrlich
per: per: durch, hindurch, aus