Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XIV) (2)  ›  089

Qui interrogatus quam ob rem inter multos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

interrogatus

interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen

multos

multus: zahlreich, viel

ob

ob: wegen, aus

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

Qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Sed quam multos fuisse putatis, qui, quae
• Sed quia nostra maiestas per multos casus
• Manlius torquatus, priscae ac nimis durae, ut