Übersetzungen zu "seine stimme hören lassen"

occinere (Verb): occino, occinere, occinui, - V lesser; seine Stimme hören lassen; kein Form
neglegere (Verb): neglegere, neglego, neglexi, neglectus; vernachlässigen; nicht beachten; sich nicht kümmern um; außer acht lassen; überhören; kein Form; postponere
audire (Verb): audire, audio, audivi, auditus; zuhören; hören; anhören; akzeptieren; kein Form; assentire, comprobare
auditio (Substantiv): auditio, auditionis N F; Gerücht; das Hören; Hören; Anhören; act/sense of hearing; kein Form; fama
emittere (Verb): emittere, emitto, emisi, emissus; fallen lassen; herauslassen; gehen lassen; kein Form
amitto (Verb): amitto, amittere, amisi, amissus V TRANS; weggehen lassen; entkommen lassen; kein Form
suffragium (Substantiv): suffragii, n.; Abstimmung; Stimme; Stimmrecht; kein Form; discessio, vox
vox (Substantiv): vocis, f.; Wort; Stimme; Sprache; kein Form; lingua, logos, sermo, suffragium, verbum
exaudire (Verb): exaudire, exaudio, exaudivi, exauditus; deutlich hören; erhören; kein Form
vocula (Substantiv): vocula, voculae N F uncommon; schwache Stimme; weak voice; kein Form
sagena (Substantiv): sagenae; drag-net; kein Form; everriculum
munifes (Substantiv): munificis, f.; jemand der seine Pflichten erfüllt; kein Form
potiri (Verb): potiri, potior, potitus sum; sich bemächtigen; in seine Gewalt bringen; erreichen; kein Form; adipiscor, impetrare, eicere, efficere, contingere
sequana (Substantiv): river in N Cen. Gaul - in Caesar's "Gallic War"; kein Form
suus (Adjektiv): suus, -a, -um; ihr; sein; seine Leute (Pl.); ihre Leute (Pl.); kein Form
depascere (Verb): depasco, depascere, depavi, depastus V TRANS; abweiden lassen; kein Form
emergere (Verb): emergo, emergere, emersi, emersus V lesser; auftauchen lassen; kein Form
praetermittere (Verb): praetermittere, praetermitto, praetermisi, praetermissus; vorübergehen lassen; kein Form
deserere (Verb): deserere, desero, deserui, desertus; verlassen; im Stich lassen; kein Form; destituere, deficere, desolatus, egredi, relinquere
deurere (Verb): deuro, deurere, deussi, deustus V TRANS; erstarren lassen; niederbrennen; kein Form; devorare, peredere, peresse
crepare (Verb): crepo, crepare, crepui, crepitus V; schallen; erschallen lassen; kein Form; stridere
participare (Verb): participo, participare, participavi, participatus V lesser; jemanden teilnehmen lassen; kein Form; confindere, distrahere, dividere, interesse
sinere (Verb): sinere, sino, sivi, situs; lassen; zulassen; erlauben; kein Form; accipio, admittere, committere, concedere, pati
incinere (Verb): incino, incinere, -, - V uncommon; ertönen lassen; kein Form; cantilare, cantitare, incantare, modulari
surrogare (Verb): surrogo, surrogare, surrogavi, surrogatus V Medieval uncommon; nachwählen lassen; kein Form
arcesso (Verb): arcesso, arcessere, arcessivi, arcessitus V TRANS; kommen lassen; herbeiführen; kein Form; accio
intermittere (Verb): intermittere, intermitto, intermisi, intermissus; unterbrechen; dazwischentreten; dazwischen lassen; kein Form; intercedere, interfari, interloqui, interpellare, intervenire
mantiscinor (): tüchtig etwas draufgehen lassen; kein Form
destituere (Verb): destituere, destituo, destitui, destitutus; zurücklassen; verlassen; im Stich lassen; kein Form; deserere, relinquere, deficere, desolatus, egredi
demittere (Verb): demittere, demitto, demisi, demissus; hinabschicken; sinken lassen; hinablassen; entlassen; kein Form; dimittere
alo (Substantiv): alus, ali N F Pliny; ernähren; aufziehen; wachsen lassen; kein Form
pascere (Verb): pascere, pasco, pavi, pastus; füttern; ernähren; weiden lassen; kein Form; alere, nutrire, vesci
concrepare (Verb): concrepo, concrepare, concrepui, concrepitus V; stark dröhnen; ertönen lassen; kein Form
tribuere (Verb): tribuere, tribuo, tribui, tributus; zuteilen; gewähren; zuteil werden lassen; einteilen; kein Form; discribere, adsignare, reddere, prebere, praestare
indicere (Verb): indicere, indico, indixi, indictus; indigere, indigeo, indigui, -; ankündigen; ansagen; mangeln; benötigen; fehlen; vermissen lassen; bedürfen; kein Form; abesse, egere, dictare, desse, deficere
infatuare (Verb): infatuo, infatuare, infatuavi, infatuatus V TRANS uncommon; betören; kein Form
interpretare (Verb): interpretare, interpreto, interpretavi, interpretatus; erklären; kein Form; demonstrare, docere, explanare, explicare, interpretari
iurare (Verb): iurare, iuro, iuravi, iuratus; schwören; kein Form; testari
ursinus (Adjektiv): ursinus, ursina, ursinum ADJ uncommon; Bären...; kein Form
explanare (Verb): explanare, explano, explanavi, explanatus; erklären; kein Form; demonstrare, docere, explicare, interpretare, interpretari
eliquare (Verb): eliquo, eliquare, eliquavi, eliquatus V NeoLatin uncommon; klären; klären; kein Form
subauscultare (Verb): subauscultare, subausculto, subauscultavi, subauscultatus; heimlich zuhören; kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; fälschlicherweise schwören; kein Form
turbare (Verb): turbare, turbo, turbavi, turbatus; stören; verwirren; kein Form; confundere, interpellare, perturbare
ulceratio (): das Schwären; kein Form
aboleo (Verb): aboleo, abolere, abolevi, abolitus V TRANS; vernichten; zerstören; kein Form; delere, destruere, annullo, corrumpere
dejerare (Verb): dejero, dejerare, dejeravi, dejeratus V INTRANS; feierlich schwören; kein Form; dejurare
desinere (Verb): desinere, desino, desii, desitus; ablassen; aufhören; kein Form; desinare, desistere
delere (Verb): delere, deleo, delevi, deletus; vernichten; zerstören; kein Form; aboleo, destruere, annullo, corrumpere
coniurare (Verb): coniurare, coniuro, coniuravi, coniuratus; sich verschwören; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: