Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu "einiges bedenken tragen"

addubito (Verb)
addubito, addubitare, addubitavi, addubitatus V
einiges Bedenken tragen
anzweifeln
kein Form
dubitare (Verb)
dubitare, dubito, dubitavi, dubitatus
zweifeln
zögern
Bedenken tragen
kein Form
cessare, cunctare, desperare
gerere (Verb)
gerere, gero, gessi, gestus
tragen
ausführen
führen
an sich tragen
mit sich tragen
verrichten
kein Form
administrare, agere, portare, persequi, perfungi
recogitare (Verb)
recogitare, recogito, recogitavi, recogitatus
nachdenken
überlegen
überdenken
bedenken
kein Form
repercutere, reputare
meminisse (Verb)
meminisse, memini, -
sich erinnern
gedenken
bedenken
kein Form
recordari, reminisci
considerare (Verb)
considerare, considero, consideravi, consideratus
bedenken
betrachten
erwägen
kein Form
adspicere, cogitare, contemplare, cosiderare, spectare
dubitatio (Substantiv)
dubitatio, dubitationis N F
Zweifel
Bedenken
irresolution
uncertainty
kein Form
dubietas, dubium, aporia, aporiatio, religio
gestare (Verb)
gestare, gesto, gestavi, gestatus
tragen
ertragen
kein Form
abferre, aggerare, accongerare, adgerare, adferre
portare (Verb)
portare, porto, portavi, portatus
tragen
bringen
kein Form
ferre, apportare, tradere, referre, perducere
ferre (Verb)
ferre, fero, tuli, latus
bringen
tragen
ertragen
berichten
kein Form
portare, apportare, perpeti, referre, sufferre
cogitare (Verb)
cogitare, cogito, cogitavi, cogitatus
denken
nachdenken
glauben
meinen
beabsichtigen
bedenken
erwägen
kein Form
arbitrare, arbitrari, reri, putare, existimare
gestatio (Substantiv)
gestatio, gestationis N F uncommon
das Tragen
Ausfahrt
wearing
kein Form
praeferre (Verb)
praeferre, praefero, praetuli, praelatus
vor sich her tragen
zeigen
vorziehen
kein Form
adsignificare, praesentare, praeoptare, patefacere, ostendere
vehere (Verb)
vehere, veho, vexi, vectus
transportieren
befördern
ziehen
tragen
fahren
kein Form
supportare, admoveo, tractare, trahere, transferre
perferre (Verb)
perferre, perfero, pertuli, perlatus
überbringen
ans Ziel tragen
abgeben
befördern
kein Form
admoveo, deferre, deportare, maturare, reportare
religio (Substantiv)
religio, religionis N F
Religion
Gottesfurcht
Glaube
Bedenken
Religiosität
Götterverehrung
Bedenklichkeit
kein Form
dubitatio, fides, religiositas
deferre (Verb)
deferre, defero, detuli, delatus
hinbringen
übertragen
überbringen
berichten
hintragen
verschlagen
hinterher tragen
nachtragen
kein Form
adferre, commemorare, narrare, perferre, referre
meditare (Verb)
meditare, medito, meditavi, meditatus
bedenken
beachten
erwägen
beabsichtigen
im Sinn haben
überlegen
abwägen
kein Form
meditari
auspicare (Verb)
auspicare, auspico, auspicavi, auspicatus
den Vogelflug deuten
die Auspizien befragen
vorhersagen
die Schirmherrschaft tragen
hinweisen
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum