Übersetzungen zu "absetzen von einem amt"

removere (Verb): removere, removeo, removi, remotus; entfernen; wegschaffen; absetzen (von einem Amt); kein Form; abdere, agerere, amovere, degerere, demovere
denicalis (Adjektiv): denicalis, denicalis, denicale ADJ uncommon; von einem Todesfall reinigend; kein Form; denecalis
litare (Verb): litare, lito, litavi, litatus; gute Omen von einem Opfer erhalten; kein Form
vendere (Verb): vendere, vendo, vendidi, venditus; verkaufen; absetzen; kein Form; auctorari
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, -a, -um; in einem Büßerhemd gekleidet; in einem härenen Gewand gekleidet; kein Form
illinc (Adverb): illinc ADV lesser; von jener Seite her; von dort; von dort her; in that place; on that side; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
honor (Substantiv): honoris, m; Ehre; Amt; kein Form; sors, officium, munus, ministerium, magistratus
ex (Präposition): mit Ablativ; aus; aus ... heraus; von ... aus; von ... an; von; seit; infolge; auf; kein Form; e, per
saliatus (): Amt eines Saliers; kein Form
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; woher nur immer; allerseits; kein Form; undecumque, undiquesecus
inde (Adverb): daher; von dort; von da; daraufhin; dann; darauf; kein Form; deinde, tum, dein, ergo, illinc
quattuorviratur (): Amt der Viermänner; kein Form
sors (Substantiv): sortis, f.; Los; Schicksal; Amt; Aufgabe; kein Form; officium, munus, negotium, ministerium, magistratus
munus (Substantiv): muneris, n.; Aufgabe; Amt; Obliegenheit; Beruf; kein Form; officium, sors, negotium, ministerium, magistratus
septemviratus (Substantiv): septemviratus, septemviratus N M lesser; Amt eines Sptemvir; kein Form
petiturire (Verb): petiturio, petiturire, -, - V INTRANS uncommon; sich um ein Amt bewerben wollen; kein Form
quaestura (Substantiv): quaestura, quaesturae N F lesser; Amt eines Quästors; kein Form
flaminium (Substantiv): flamen, flaminis N M; Amt eines Flamen; kein Form
antecessor (Substantiv): antecessor, antecessoris N M uncommon; Vorläufer; Vorgänger im Amt; predecessor; kein Form; anteambulo, praecursor
officium (Substantiv): officii, n.; Beruf; Pflicht; Aufgabe; Amt; Dienstleistung; Dienst; kein Form; munus, sors, ministerium, magistratus, honor
consulatus (Substantiv): consulatus, consulatus N M; Amt; Konsulat; Würde des Konsuls; kein Form; sors, officium, munus, ministerium, magistratus
magistratus (Substantiv): magistrati, m.; Beamter; Magistrat; öffentliches Amt; Behörde; Obrigkeit; kein Form; sors, officium, munus, ministerium, honor
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von hier an; hier; von dort an; kein Form
de (Präposition): mit Ablativ; über; von ... herab; von; kein Form; a, ab, supra, trans
ministerium (Substantiv): ministerium, ministerii N N Medieval uncommon; Amt; Dienstleistung; Bedienung; attendance; service; employment; body of helpers; kein Form; officium, consulatus, sors, apparitio, occupatio
extra (Adverb): extra ADV lesser; außerhalb; außen; von außen; äußerlich; von aussen; äusserlich; beyond; without; beside; kein Form; supra
murinus (Adjektiv): murinus, murina, murinum ADJ NeoLatin uncommon; von Mäusen; von Mäusen; kein Form; murinus
magisterium (Substantiv): magisterium, magisterii N N NeoLatin uncommon; Amt eines Vorstehers; kein Form
usque (Adverb): bis; in einem fort; kein Form
contribuere (Verb): contribuo, contribuere, contribui, contributus V TRANS; zu einem Ganzen vereinigen; kein Form
pertunsus (): mit einem Loch; kein Form
nauculor (): auf einem Schiff fahren; kein Form
cognominare (Verb): cognomino, cognominare, cognominavi, cognominatus V TRANS; mit einem Beinamen benennen; kein Form
mulionius (): zu einem Maultreiber gehörig; kein Form
glomerare (Verb): glomero, glomerare, glomeravi, glomeratus V lesser; zu einem Knäuel aufwickeln; kein Form; conligere, congerere, aggregare, adgregare, gregare
amantus (): mit einem Schwungriemen versehen; kein Form
cancellosus (Adjektiv): cancellosus, -a, -um; vergittert; mit einem Gitter; kein Form
iunianus (): nach einem Junius benannt; kein Form
herniosus (Adjektiv): herniosus, herniosa, herniosum ADJ uncommon; an einem Bruch leidend; kein Form
capistrare (Verb): capistrare, capistro, capistravi, capistratus; mit einem Halfter versehen (Pferd); kein Form
circumvallare (Verb): circumvallo, circumvallare, circumvallavi, circumvallatus V TRANS; rings mit einem Wall einschließen; kein Form
potionatus (Adjektiv): potiono, potionare, potionavi, potionatus V TRANS Late uncommon; mit einem Liebestrank im Leibe; kein Form
caesim (Adverb): caesim ADV; mit einem Hieb; kein Form
mulierarius (Adjektiv): mulierarius, mulieraria, mulierarium ADJ uncommon; zu einem Weib gehörig; kein Form
alibi (Adverb): anderswo; sonstwo; an einem anderen Ort; kein Form; aliubi, alioqui, aliter
tumulare (Verb): tumulare, tumulo, tumulavi, tumulatus; begraben; mit einem Grabhügel bedecken; kein Form
archiacus (Adjektiv): archiacus, -a, -um; von Archius gemacht; von Archius hergestellt; kein Form
protelum (Substantiv): proteli, n.; Gespann von Ochsen; Gespann von Zugtieren; kein Form
transitorius (Adjektiv): transitorius, transitoria, transitorium ADJ uncommon; mit einem Durchgang versehen; kein Form
querquetulanus (Adjektiv): querquetulanus, querquetulana, querquetulanum ADJ uncommon; mit einem Eichenwäldchen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: