Übersetzungen zu "störung"

turbatio (Substantiv): turbatio, turbationis N F lesser; Unordnung; Störung; kein Form; disturbium, inquietudo, perturbatio
bacillum (Substantiv): bacilli, n.; Stäbchen; Stöckchen; kein Form
psychomanteum (Substantiv): psychomantei, m.; Platz der Geisterbeschwörung; Platz der Totenbeschwörung; kein Form
disturbatio (Substantiv): disturbationis, f.; Zerstörung; kein Form; dispersio, excidium
enodatio (Substantiv): enodatio, enodationis N F uncommon; Erklärung; kein Form; explicatio, interpretatio
dispersio (Substantiv): dispersio, dispersionis N F Late; Zerstörung; kein Form; disturbatio, excidium
indignatio (Substantiv): indignatio, indignationis N F lesser; Entrüstung; Empörung; kein Form; defectio, seditio
fermentum (Substantiv): fermentum, fermenti N N; Gärung; leavening (process/cause); kein Form; caldamentum
interpretatio (Substantiv): interpretatio, interpretationis N F lesser; Erklärung; Auslegung; kein Form; enodatio, explicatio
defectio (Substantiv): defectionis, f.; Aufstand; Empörung; Schwinden; kein Form; indignatio, motus, seditio
obtestatio (Substantiv): obtestatio, obtestationis N F lesser; Beschwörung; supplication; kein Form; precatio
exorcismus (Substantiv): exorcismus, exorcismi N M uncommon; Beschwörung der bösen Geister; kein Form
coniuratio (Substantiv): coniurationis, f.; Verschwörung; gegenseitig geleisteter Eid; Eidgenossenschaft; kein Form; conspiratio
climacter (Substantiv): climacter, climactris N M uncommon; Stufenleiter; critical point in life (every 7 years); kein Form
excidium (Substantiv): excidium, excidi N N; Untergang; Zerstörung; kein Form; casus, occasus, interitus, funus, exscidium
perditus (Adjektiv): perditus, -a, -um; perditus, m.; verdorben; verkommen; aufgegeben; verloren; Ruinierung; Zerstörung; Untergang; Verfall; kein Form; corruptus
seditio (Substantiv): seditio, seditionis N F; Aufruhr; Zwiespalt; Meuterei; Auflehnung; Empörung; riot; strife; rebellion; kein Form; defectio, distractio, indignatio, tumultus
sturio (): Stör; kein Form
definitio (Substantiv): definitio, definitionis N F; Bestimmung; genaue Erklärung; precise description; kein Form; diffinitio, finis
helops (Substantiv): helops, helopis N M uncommon; Stör; kein Form; batia, box, chrysophrysos, diox, hippurus
asticus (Adjektiv): asticus, -a, -um; städtisch; kein Form; oppidanus
urbicus (): städtisch; kein Form
robor (Substantiv): roboris, n.; Kraft; Stärke; kein Form; nervus, vis, fortitudino, fortitudo, intensitas
restitutorius (Adjektiv): restitutorius, -a, -um; erholsam; stärkend; kein Form
turbare (Verb): turbare, turbo, turbavi, turbatus; stören; verwirren; kein Form; confundere, interpellare, perturbare
petulcus (Adjektiv): petulcus, petulca, petulcum ADJ lesser; stößig; kein Form
urbanus (Adjektiv): urbanus, -a, -um; städtisch; kultuviert; kein Form
gemere (Verb): gemere, gemo, gemui, gemitus; seufzen; stöhnen; kein Form; suspirare
oppidanus (Adjektiv): oppidanus, -a, -um; städtisch; provinziell; kein Form; asticus
explicatio (Substantiv): explicatio, explicationis N F; Erörterung; das Aufrollen; Erklärung; etc.); laying out; kein Form; disceptatio, enodatio, interpretatio
ingemere (Verb): ingemo, ingemui, ingemitus; seufzen (über); stöhnen; kein Form
urbicapus (Substantiv): urbicapus, urbicapi N M uncommon; Städteeroberer; kein Form
vis (Substantiv): vim (Akkusativ), vi (Ablativ), f.; Stärke; Gewalt; Kraft; kein Form; nervus, robor, potestas, robur, potentia
gemitus (Verb): gemitus, m.; Seufzen; Seufzer; Stöhnen; kein Form
pulvisculus (Substantiv): pulvisculus, pulvisculi N M uncommon; Stäubchen; kein Form
oppidulum (Substantiv): oppidulum, oppiduli N N lesser; Städtchen; kein Form; civitatula
occentare (Verb): occento, occentare, occentavi, occentatus V INTRANS uncommon; ein Ständchen bringen; kein Form
fortitudino (): fortitudininis, f.; Stärke; Mut; Tapferkeit; kein Form; fortitudo, animositas, animus, intensitas, nervus
garumni (): Stämme an der Garonne; kein Form
fortitudo (Substantiv): fortitudinis, f.; Tapferkeit; Stärke; Mut; kein Form; animositas, fortitudino, intensitas, nervus, robor
interventor (): der störende Besucher; kein Form
conspiratio (Substantiv): conspiratio, conspirationis N F; Einigkeit; Verschwörung; kein Form; coniuratio, consensus
intensitas (Substantiv): intensitatis, f.; Intensität; Ausmaß; Stärke; Heftigkeit; kein Form; dimensio, fortitudino, fortitudo, magnitudo, molimen
caulis (Substantiv): caula, caulae N F; Stängel; Stengel; kein Form; coles, colis, thyrsus
roborare (Verb): roborare, roboro, roboravi, roboratus; stark machen; Stärke geben; kein Form
chalybeius (Adjektiv): chalybeius, chalybeia, chalybeium ADJ veryrare; stählern; kein Form; adamantinus
civitatula (Substantiv): civitatula, civitatulae N F uncommon; Bürgerrecht; Städtchen; kein Form; oppidulum
assectatio (Substantiv): assectatio, assectationis N F uncommon; ständige Begleitung; (respectful) attendance; kein Form; adsectatio
inpedire (Verb): inpedire, inpedio, inpedivi, inpeditus; umwickeln; hindern; abhalten (von); stören; kein Form; contari, incommodare, officere, prohibessere
bacillus (Substantiv): bacilli, m.; Stab; Stock; Gehstock; Stange; Stäbchen; kein Form; baccillum, baculum, baculus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "störung"

Lateinische Textstellen zu "störung"

Alternative Quellen