Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII) (1)  ›  007

Priusquam in magistratus proficiscerentur, senatui placuit, l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

magistratus

magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit

placuit

placere: gefallen, belieben, zusagen

Priusquam

priusquam: bevor, eher als, ehe

proficiscerentur

proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren

senatui

senatus: Senat

Ähnliche Textstellen

• Prodigia quoque priusquam ab urbe consules proficiscerentur
• Priusquam consules in prouincias proficiscerentur, prodigia per
• Priusquam in prouincias noui magistratus proficiscerentur, supplicatio