Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (II) (1) › 004

Analyse der Wortformen

campo: campus: Feld, Ebene, Platz, freier Platz, freies Feld, Spielplatz, ebener Platz, Flur, Fläche
curia: curia: Kurie, Rathaus; curius: EN: grievous
denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt
domesticos: domesticus: Familienmitglied, Hausgenosse; häuslich, einheimisch, privat, zum Haus gehörig
enim: enim: nämlich, denn
foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang; fovere: hegen, wärmen
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
intra: intra: innerhalb, in, innendrin; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
latera: laterus: EN: having X sides (only with numerical prefix); latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
Non: non: nicht, nein, keineswegs
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
parietes: paries: Wand, Mauer
pertimescemus: pertimescere: sehr fürchten, sich sehr fürchten
sica: sica: Dolch, EN: dagger
versabitur: versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden