Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (1) › 013

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
habeatur: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
Plus: multum: Vieles
nocuit: nocere: schaden
Plus: plus: mehr
prius: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
profuit: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
ratio: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
sed: sed: sondern, aber
temporis: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer