Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (V) (1)  ›  010

Mutatus statim homo inquit fieri non potest formosior.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fieri

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

formosior

formosus: schön, prächtig

homo

homo: Mann, Mensch, Person

Mutatus

mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen

non

non: nicht, nein, keineswegs

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

statim

statim: sofort, sogleich, feststehend

Ähnliche Textstellen

• Hoc uidit fieri rusticus: non mehercule me
• Potest etiam fieri, inquit ut omnino, quod
• Quia non potest inquit creditor domini sui