Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXII) (6) › 287

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
corpore: corpus: Körper, Leib
Erubescit: erubescere: erröten, scheuen
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
infitiando: infitiari: leugnen, EN: deny
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
plurimas: multus: zahlreich, viel
non: non: nicht, nein, keineswegs
ostendat: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
plurimas: plurimus: meistes, sehr viel, am meisten
tributa: tribuere: zuteilen, gewähren, zuteil werden lassen, einteilen; tributum: Steuer, Abgabe, direkte Steuer, Auflage; tributus: Abgabe, EN: organized by tribes