Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXI) (3) › 140

Analyse der Wortformen

admodum: admodum: völlig, sehr, ziemlich, genau, gerade, mindestens, allerdings, allzu, ganz und gar, außerordentlich, äußerst, überaus
distenti: distendere: aueinanderspannen; distentus: strotzend, EN: full, filled up; distinere: auseinanderhalten
largiore: largire: großzügig sein, spenden, schenken; largus: freigebig, reichlich, freigiebig, EN: lavish
marcebant: marcere: welk sein
largiore: orere: brennen; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
potu: potare: trinken; potus: getrunken, EN: drunk, EN: drink/draught