Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XX) (3) › 137

Analyse der Wortformen

aestimo: aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen; aestimo: bewerten, bewerten, beurteilen
et: et: und, auch, und auch
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
hortando: hortari: ermahnen, auffordern, ermuntern
poscens: poscere: fordern, verlangen
rogans: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
salutariter: salutare: begrüßen, grüßen; salutaris: heilsam, EN: healthful, health-giving, wholesome, beneficial
scripsi: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
salutariter: ter: drei Mal; tres: drei
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu