Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XVIII) (1)  ›  018

Eius enim pagi rheni ripis ulterioribus adhaerebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adhaerebant

adhaerere: haften, EN: adhere, stick, cling/cleave to

enim

enim: nämlich, denn

Eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

pagi

pagus: Dorf, Gau, Bezirk

pax: Frieden

rheni

rhenus: Rhein

ripis

ripa: Ufer, Flussufer

Ähnliche Textstellen

• Ipse, cum maturescere frumenta inciperent, ad bellum
• Furius philus, ab ulterioribus m.
• Cuius casus prolapsi cum proximos sterneret, trepidantes