Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XVII) (2) › 094

Analyse der Wortformen

acuminibus: acumen: Scharfsinn, Spitze, EN: sharpened point, spur
Alii: alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
exstantium: exstare: hervorstehen
fixi: figere: anheften, stechen, heften; fingere: erdichten, erfinden, formen, bilden, darstellen; fixum: EN: fixtures (pl.), fittings; fixus: bleibend, fest, standhaft, felsenfest
lignorum: lignum: Holz
pendebant: pendere: abwägen, schweben, hängen, bezahlen, abwiegen