Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XVII) (2) › 092

Analyse der Wortformen

constipati: constipare: zusammendrängen
enim: enim: nämlich, denn
interiere: interire: zugrunde gehen, umkommen, sterben
ipsis: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
nimia: nimius: zu groß, zu viel, allzuviel, übermäßig
Non: non: nicht, nein, keineswegs
nulli: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
ponderibus: pondus: Gewicht, Eindruck, Masse
ruderum: rudus: zerbröckeltes Gestein, Schutt, EN: lump, rough piece
sub: sub: unter, am Fuße von
superruentium: superruere: EN: fall upon
vi: vis: Stärke, Gewalt, Kraft